Miejska Biblioteka Publiczna

Książka Heleny Amiradżibi to gruzińsko-moskiewskie wspomnienia z lat czterdziestych i pięćdziesiątych. Autorka, pochodząca z gruzińskiego książęcego rodu, od lat sześćdziesiątych mieszka w Polsce i jest żoną wybitnego pisarza i scenarzysty Jerzego Stefana Stawińskiego. W swojej książce przedstawia obraz świata gwałtownie zniszczonego przez komunizm.

W 1932 roku zaczęły się w Gruzji masowe wywózki inteligencji na północ. Trwały do początku wojny, do 1941 roku. Na ten okres przypadają moje urodziny i wczesne dzieciństwo. Dlatego takie są moje wspomnienia. Mało kto w Gruzji pochwala to, co piszę. Nawet mój brat nie zgadza się ze mną. No cóż, niech każdy hoduje swoje własne wspomnienia.
HELENA AMIRADŻIBI-STAWIŃSKA